1 00:00:00,707 --> 00:00:07,999 Chystáte se vidět a film podle skutečného příběhu. 2 00:00:21,007 --> 00:00:26,999 KARNÁLNÍ HRY - MCMLXXX 3 00:02:04,109 --> 00:02:06,109 Silnější... 4 00:02:07,586 --> 00:02:09,586 Silnější... 5 00:06:33,982 --> 00:06:35,981 Opět... 6 00:06:49,722 --> 00:06:51,722 Otočte se. 7 00:06:59,992 --> 00:07:01,992 Ano, takhle... 8 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Říkám vám, že nemám tento film se opravdu líbil. 9 00:08:23,001 --> 00:08:25,801 Stehna, kožešina, nic moc vzrušujícího. 10 00:08:25,891 --> 00:08:28,690 A koncept „stopaře“ je starý, nudný... 11 00:08:29,757 --> 00:08:32,057 - Sakra, Carlo, podívej se na tohle. - Cože? 12 00:08:33,932 --> 00:08:36,532 Takové žhavé dívky nikdy nepřestane. 13 00:08:36,694 --> 00:08:38,693 Musí prostě pískat. 14 00:08:38,915 --> 00:08:40,915 Chcete-li nějaké získat, musíte mít Rolls Royce. 15 00:08:41,563 --> 00:08:43,563 No a co? Nemáme žádné ale máme Mercedes. 16 00:08:44,879 --> 00:08:49,879 Nezapomeňte na chalupu svého strýce. Nevypadáme jako žebráci. 17 00:08:51,079 --> 00:08:52,379 Jo, pokračuj myslet takhle. 18 00:08:53,011 --> 00:08:55,011 V poslední době jsme jen byli 19 00:08:55,012 --> 00:08:59,012 prostě dobří hoši zasmát se. 20 00:09:00,071 --> 00:09:02,071 - Michele! - Eh ? 21 00:09:02,071 --> 00:09:03,424 - Podívejte se na tu dívku! - Kde? 22 00:09:03,440 --> 00:09:07,440 - Tam, na kraji silnice. - Zastavte, přiblížíme se k němu. 24 00:09:11,683 --> 00:09:13,683 Vezmeme tě? 25 00:09:15,561 --> 00:09:17,561 Posaďte se. 26 00:09:18,180 --> 00:09:20,180 Pojď dál, chovej se jako doma. 27 00:09:21,669 --> 00:09:23,668 Deštivý večer, co? 28 00:09:28,267 --> 00:09:30,267 kam jdeš? 29 00:09:30,650 --> 00:09:32,650 Můžu se tě zeptat na tvé jméno? 30 00:09:42,558 --> 00:09:44,500 Napsala Lola. 31 00:09:44,501 --> 00:09:46,501 Lola? Je němá? 32 00:09:48,880 --> 00:09:50,578 Napsala „Mute“. 33 00:09:50,579 --> 00:09:52,579 Cože, blbečku? 34 00:09:52,778 --> 00:09:54,778 Sakra, máme smůlu. 35 00:09:55,898 --> 00:09:57,898 Ona mlčí, je nám to jedno! 36 00:09:58,711 --> 00:10:02,711 Jo, je nám to jedno! Nepotřebujeme 37 00:10:02,712 --> 00:10:04,511 diskutujte s ní o filozofii! 38 00:10:10,448 --> 00:10:12,448 Cítíte se pohodlně? 39 00:10:13,610 --> 00:10:15,610 Carlo, dotýká se mě ruka, ona to chce! 40 00:10:16,189 --> 00:10:18,188 -Tak se opatruj. - Dobře ! 41 00:11:14,127 --> 00:11:16,127 Zatraceně krásná stehna... 42 00:11:21,266 --> 00:11:23,266 jemná kůže... 43 00:11:42,759 --> 00:11:44,759 - Michele! - Eh ? 44 00:11:45,847 --> 00:11:50,847 - Je to kluk, ne holka! - Nepleť se. 45 00:11:51,238 --> 00:11:53,238 Je to transvestita! 46 00:11:54,675 --> 00:11:59,674 Sakra, to je hnus! Hnusná sračka. Vymazáno! 47 00:12:02,233 --> 00:12:04,233 Vypadněte, vypadněte odtud! 48 00:12:08,287 --> 00:12:12,287 Idioti! Sráči! Paroháče! 49 00:12:13,008 --> 00:12:17,816 To nevíš Jsem unisex, negramotný! 50 00:12:17,851 --> 00:12:21,850 - Sakra, to je hnusný. - Víme, proč neštěbetala. 51 00:12:24,406 --> 00:12:28,406 Hej, hej, mám nápad. 52 00:13:11,158 --> 00:13:14,647 “PŘIPRAVEN NA VŠECHNO” Ten chlap se mi líbí. 53 00:13:30,914 --> 00:13:34,413 - Jedeš do Milána? - Sprechen sie deutsch? 54 00:13:34,414 --> 00:13:39,413 Je Angličanka, miláčku. Promiň, ale míříme tam. 55 00:13:39,414 --> 00:13:44,413 - Dobře, dobře, půjdu s tebou. - Pojď nahoru, pojď nahoru. 56 00:13:45,014 --> 00:13:47,413 Děkuji, jste velmi hodný. 57 00:13:51,014 --> 00:13:56,413 Jsem rád, že jsem tě našel, dnes je velmi horko. 58 00:14:00,914 --> 00:14:03,413 - Američan? - Ne, Švéde! 59 00:14:03,414 --> 00:14:06,413 Krásná země. Je to tvoje Poprvé v Itálii? 60 00:14:06,414 --> 00:14:12,413 - Ne, mám tady přítele. - Přítel, co? 61 00:14:12,414 --> 00:13:14,413 Vy se nebojíte chodit takhle sám? 62 00:14:16,345 --> 00:14:19,345 O čem to sakra mluvíš? 63 00:14:20,274 --> 00:14:24,273 Říká, že se nebojí toulat se sám, bezradný? 64 00:14:24,988 --> 00:14:30,488 - Velmi odvážné, co? - Je tu opravdu horko. 65 00:14:30,911 --> 00:14:35,410 - Nemáme tady klimatizaci. - Mohu se změnit? 66 00:14:35,791 --> 00:14:39,791 Dva dny se stejným oblečení, nemohl jsem se převléknout. 67 00:14:47,092 --> 00:14:50,383 Oh, co dělá? 68 00:14:50,418 --> 00:14:54,417 Drž hubu, ona se mění. Změňte, jak jste. 69 00:15:12,014 --> 00:15:14,413 Velmi dobré, je to lepší! 70 00:15:57,726 --> 00:16:00,726 - Cítíš se lépe? - Dobře. 71 00:16:01,296 --> 00:16:03,296 - Musím čůrat. - Cože? 72 00:16:04,017 --> 00:16:08,017 - Chceš přestat, miláčku? - Cože? 73 00:16:08,052 --> 00:16:11,391 - Řekl jsem, chci čůrat. - Eh ? 74 00:16:11,515 --> 00:16:15,515 Nemůžu to udělat v bedně, hloupý. 75 00:16:16,620 --> 00:16:20,620 Dobře. Najdeme tě místo. 76 00:16:23,216 --> 00:16:26,456 Rychle, rychle! Už to nevydržím! 77 00:16:26,491 --> 00:16:30,491 Trpělivost. odbočuji doprava a dorazili jsme. 78 00:16:32,383 --> 00:16:36,382 Pamatuji si, nejsme daleko. 79 00:16:55,173 --> 00:16:59,173 budu tě doprovázet, nikdy nevíš. 80 00:17:09,704 --> 00:17:12,564 Je to trapné... 81 00:17:12,599 --> 00:17:15,599 No co, musíte udělat co musíme udělat! 82 00:17:15,600 --> 00:17:16,800 Je to chlapský koutek... a tam, dámy. 83 00:17:16,825 --> 00:17:25,824 Máme alespoň střechu hlavu. Daleko od voyeurů. 84 00:17:28,914 --> 00:17:32,914 - Zlato, jdi k chlapům. -Pokud na tom trváte... 85 00:17:35,533 --> 00:17:39,532 Tam se mi to nehodí, jdu dělat tady. 86 00:17:51,014 --> 00:17:53,413 - Ty nejdeš? - Ano. 87 00:18:09,909 --> 00:18:15,408 - Jaký je problém? - Ale ty jsi... 88 00:18:15,409 --> 00:18:19,290 Přestaň, idiote, nehýbej se! 89 00:18:21,043 --> 00:18:26,842 - Nemáš zač. Nech mě jít! - Ticho, ticho! 90 00:18:50,474 --> 00:18:54,474 Sklopte tváře! 91 00:20:36,714 --> 00:20:40,714 Čao, má drahá! 92 00:20:41,545 --> 00:20:43,545 Pojď, běž. 93 00:20:49,443 --> 00:20:55,443 - S pozdravem Švédsko! - Prasata! Bastardi! 94 00:21:03,070 --> 00:21:08,566 - Zasraní bastardi! - Byl to dlouhý týden. 95 00:21:08,635 --> 00:21:12,930 Sakra, to už je dlouho. 96 00:21:12,965 --> 00:21:16,965 Není to špatná švédská dívka minulý víkend, jo? 97 00:21:17,000 --> 00:21:22,280 Malé, ale šťavnaté. Po příjezdu do Milána jsem zvědavý 98 00:21:22,315 --> 00:21:24,314 co má řekl svému příteli... 99 00:21:24,349 --> 00:21:28,110 Podívej, zdá se, že tento víkend také slibný. 100 00:21:30,088 --> 00:21:32,477 Podívejte se na toho s ta věc na tvé hlavě. 101 00:21:32,512 --> 00:21:36,512 Hrdlo. Dobře, přestaň, zkusme rustikální lásku! 102 00:21:40,715 --> 00:21:43,886 - Promiňte, má drahá? - Co chceš? 103 00:21:43,921 --> 00:21:45,264 Znáš cestu pro svatou Kateřinu? 104 00:21:45,299 --> 00:21:47,899 Není to jednoduché. Jdete na křižovatku 105 00:21:47,900 --> 00:21:51,100 a další, ale já ne nemůžu ti to vysvětlit. 106 00:21:51,182 --> 00:21:55,181 co dělat? Možná budete být tímto směrem? 107 00:21:55,216 --> 00:21:59,829 Ano, jdu tam. - Pojď nahoru, ukážeš nám cestu. 108 00:22:03,421 --> 00:22:09,420 Dávám to svému manželovi. Jdi nahoru, jdi nahoru. 109 00:22:24,832 --> 00:22:28,831 Vpravo můžeme vzít zkratka. 110 00:22:38,342 --> 00:22:42,081 - Kolik je vám let? - Téměř 17 let. 111 00:22:42,116 --> 00:22:45,686 - Krásné páry prsou... - Hej, co to děláš? 112 00:22:45,721 --> 00:22:49,283 Jsme mezi ženami, miláčku, není se čeho bát. 113 00:22:49,318 --> 00:22:51,846 - A tato stehna jsou tak měkká... - Madam! 114 00:22:51,847 --> 00:22:57,391 - Chceš jít na párty? - Ne, chci se odtud dostat. 115 00:22:58,167 --> 00:23:02,166 Slyšel jsi to dítě, chce jít anglickým stylem. 116 00:23:02,201 --> 00:23:06,520 Stop, stop! co je s tebou? 117 00:23:08,591 --> 00:23:12,151 Nech mě, nech mě! 118 00:23:44,302 --> 00:23:48,302 Pomoc, pomoc! 119 00:24:28,325 --> 00:24:32,324 - Ne, prosím! - To se ti bude líbit. 120 00:24:45,808 --> 00:24:47,808 Ano, takhle. 121 00:26:07,802 --> 00:26:11,801 - Tady to je, pane. - DÍKY. - Nashle. 122 00:26:20,247 --> 00:26:24,247 - Co je to za ryby? - Pstruh. Nejlevnější. 123 00:26:24,520 --> 00:26:27,520 Dlužíš mi 3800 lir. Zapomeňte not like last time. 124 00:26:27,521 --> 00:26:31,020 Ryba je vaše kryt, ne já. 125 00:26:41,482 --> 00:26:45,482 Je to čerstvé? Víc smrdí still a scumbag! 126 00:26:45,801 --> 00:26:49,801 To mi dali. Je mi to vlastně jedno. 127 00:26:50,048 --> 00:26:54,047 Nebudu to jíst. čekám na sezonu 128 00:26:54,048 --> 00:26:56,048 lov probíhá. Tahle ryba se mi hnusí. 129 00:26:56,051 --> 00:26:57,945 Smrdí, ale je plný fosforu. 130 00:26:57,980 --> 00:27:01,980 Nezajímá mě fosfor, jsi doma. 131 00:27:03,024 --> 00:27:07,023 Uvidíme se zítra v kanceláři. Dobrá ryba. 132 00:27:07,445 --> 00:27:11,445 Víš, kde můžeš semeno, co? Čao. 133 00:27:27,477 --> 00:27:29,365 - Dobré ráno, lásko. - Co to děláš? 134 00:27:29,400 --> 00:27:33,400 Pojď, sundej svá břicha, zničíš koberec. 135 00:27:33,435 --> 00:27:35,414 Hej, hříšník je tady! 136 00:27:38,923 --> 00:27:42,923 - Tady jsou boty. - DÍKY. - Žádný problém! 137 00:27:46,075 --> 00:27:49,599 Dobrý den, strýčku. Od kdy máš rád filmy pro děti? 138 00:27:49,634 --> 00:27:51,434 Od vaší ženy zakázal mi to 139 00:27:51,435 --> 00:27:55,435 pozor na nahá kuřátka a porno filmy. 140 00:27:56,297 --> 00:28:00,296 Dokud budu naživu, tady žádné nesmysly. 141 00:28:00,386 --> 00:28:04,386 Jdeš pozdě, vzal jsi to aspoň nějaké ryby? 142 00:28:04,421 --> 00:28:07,299 Jo, tady to je. 143 00:28:07,334 --> 00:28:10,333 - Smrdí jako obvykle. - Smrdí, ano. 144 00:28:10,368 --> 00:28:12,581 - Hej, hříšníku! - Ano, drahý strýčku? 145 00:28:12,582 --> 00:28:15,057 Přivedeš mi děvky nebo co? 146 00:28:15,092 --> 00:28:17,738 Strýčku, ve tvém věku. Už jste měli útok. 147 00:28:17,773 --> 00:28:22,391 Tam dole všechno funguje stále dokonale. 148 00:28:22,426 --> 00:28:26,426 Tak tě vydědím, zapomeňte na chatu. 149 00:28:27,481 --> 00:28:31,481 Ještě si o tom povíme. Sledujte televizi, ano? 150 00:28:31,828 --> 00:28:35,828 - Ty špinavý bubáku... - Cože? - Řekl jsem, vezmi to! 151 00:29:45,441 --> 00:29:47,241 kde jsi to našel? 152 00:29:47,242 --> 00:29:49,641 V lese u dálnice. Chtějí zprávu. 153 00:29:49,698 --> 00:29:51,491 Zavolejte Giorgiovi nebo Santinimu. 154 00:29:51,492 --> 00:29:53,492 Je pondělí, pracují v bakteriologické laboratoři. 155 00:29:53,493 --> 00:29:55,459 Zavolejte Dr. Mauri. to je koneckonců dívčí záležitost. 156 00:30:13,713 --> 00:30:22,713 Ahoj, kdo je na telefonu? SZO ? odpočívám. 157 00:30:23,033 --> 00:30:25,419 Dobře, jdu. 158 00:30:27,354 --> 00:30:31,354 - Přestaň, vypadni. - Ale ještě jsem neskončil. 159 00:30:32,358 --> 00:30:34,357 Musím ti to říct pokaždé... 160 00:30:34,358 --> 00:30:35,767 Nemůžeš mě opustit takhle. 161 00:30:35,802 --> 00:30:41,802 Samozřejmě ano. Když chci. Vrať se do své boudy. 162 00:30:44,218 --> 00:30:48,217 Jo a bez naděje na návrat. 163 00:30:52,246 --> 00:30:56,245 Opravdu ho zmlátili. Ale bude to v pořádku. 164 00:30:59,006 --> 00:31:01,853 Špinaví hovada! 165 00:31:02,888 --> 00:31:06,887 Tyto zločiny jsou na vzestupu aktuálně bohužel. 166 00:31:06,888 --> 00:31:12,769 - Nikdo je neodsuzuje. - Zasraní sexuální šílenci! 167 00:31:13,817 --> 00:31:17,816 Nechápal jsi to správně. 168 00:31:17,827 --> 00:31:21,227 Hypersexualita vytváří násilné chování, 169 00:31:21,228 --> 00:31:25,628 ale původ problému pochází odjinud. 170 00:31:26,495 --> 00:31:30,287 a kde? 171 00:31:30,322 --> 00:31:33,753 Například ve frustraci. Mnoho jednotlivců, 172 00:31:33,788 --> 00:31:36,988 z různých důvodů nejsou úplně spokojeni 173 00:31:36,989 --> 00:31:40,588 ve svém egu a nechat jít tato touha po sebezničení 174 00:31:40,589 --> 00:31:45,189 že nemohou uplatnit vůči sobě. 175 00:31:46,510 --> 00:31:49,310 Vnější faktory jsou velmi důležité. 176 00:31:49,311 --> 00:31:54,310 Prvky, které tvoří život bytost hraje důležitou roli. 177 00:31:54,311 --> 00:31:58,911 Narození, prostředí, rozvoj osobnosti... 178 00:31:59,709 --> 00:32:03,708 Možná je to správně ale přijde mi to nespravedlivé... 179 00:32:04,232 --> 00:32:09,732 Nejsou to monstra které chceme určit. 180 00:32:09,733 --> 00:32:17,632 Ale často jsou normální a velmi obyčejné. 181 00:32:17,633 --> 00:32:20,903 Děláte klinický případ celé této záležitosti. 182 00:32:20,904 --> 00:32:26,803 Podle tebe i Hitler byl někdo nemocný. 183 00:32:30,039 --> 00:32:32,339 Byl, tak co? 184 00:32:33,295 --> 00:32:37,094 Raději méně techniky na tato témata. 185 00:32:37,095 --> 00:32:40,295 Tohle jsou prostě zločinci a 186 00:32:40,296 --> 00:32:42,896 není žádný trest jen za jejich zločiny. 187 00:32:42,996 --> 00:32:48,895 Chybí zákon. Znásilnění je všední hřích. 188 00:32:49,755 --> 00:32:54,374 - Pokračuj. - Po staletí, 189 00:32:54,409 --> 00:32:57,408 hráli jsme role svůdkyně, tento korupčník. 190 00:32:57,409 --> 00:32:59,909 Co mohl chudák dělat bezbranný muž 191 00:32:59,910 --> 00:33:02,010 proti zlým kouzlům krásné ženy? 192 00:33:02,086 --> 00:33:05,586 Někdy dokonce i soudci na které jsou muži připraveni 193 00:33:05,587 --> 00:33:10,086 ospravedlnit tzv „chvíle erotického šílenství“. 194 00:33:10,087 --> 00:33:15,987 A chudák týraná žena vypadá jako děvka. 195 00:33:15,988 --> 00:33:20,487 Nezapomeňme na názor veřejnost, která stále zbožňuje 196 00:33:20,488 --> 00:33:23,688 hodnoty panenství. Kdybych byl soudcem... 197 00:33:23,775 --> 00:33:27,275 - Co bys dělal? - Nevím. 198 00:33:27,276 --> 00:33:32,335 Někdy myslím na to oko oko je nejlepší řešení. 199 00:33:35,757 --> 00:33:37,458 Promiňte, doktore? jmenuji se Giorgio Anselmi. 200 00:33:37,493 --> 00:33:41,445 co tady děláš? Toto je zakázaná oblast. 201 00:33:41,480 --> 00:33:44,480 Jsem novinář. Naučil jsem se že dívka byla znásilněna a... 202 00:33:44,481 --> 00:33:48,659 Pokud se chcete zúčastnit, přijdeš příliš pozdě. 203 00:33:48,694 --> 00:33:51,693 Oceňuji tvůj humor, můžu vidět tu holku? 204 00:33:51,694 --> 00:33:53,480 Nemožné. Ona je stále v šoku. 205 00:33:53,481 --> 00:33:56,509 Jen chvilku. 2 nebo 3 otázky... 206 00:33:57,044 --> 00:33:59,660 Nemožné, říkám ti. Netrvejte na tom. 207 00:34:00,095 --> 00:34:02,895 Naše interní služba police has already received 208 00:34:02,896 --> 00:34:05,095 the necessary information na reklamaci. 209 00:34:05,195 --> 00:34:06,595 Dnes večer nesmíme rušit ji. 210 00:34:06,690 --> 00:34:08,190 Jste zodpovědní mé kariéry. 211 00:34:08,191 --> 00:34:12,391 I will be fired if I don't ne nějaké informace. 212 00:34:12,421 --> 00:34:16,420 Promiň, ale učni don't matter to me, good night. 213 00:34:24,628 --> 00:34:30,627 - Pojďte dál. - Mohu? - You again, what do you want? 214 00:34:31,701 --> 00:34:35,701 Podřezal jsem si žíly. Sebevražda ze zoufalství, víš? 215 00:34:40,468 --> 00:34:43,820 Je to jen řez bezvýznamný. 216 00:34:43,855 --> 00:34:46,954 Nejsem odborník na sebevraždy, jednoho nebo druhého dne se tam dostanu. 217 00:34:46,955 --> 00:34:49,655 Uzdrav mě. Je to vaše povinnost. 218 00:34:49,676 --> 00:34:52,465 Sakra! 219 00:34:52,500 --> 00:34:54,300 Zde jsou některé způsoby? 220 00:34:54,301 --> 00:34:57,801 Odmítáte mi informace a také mi zachránil život. 221 00:34:57,802 --> 00:34:58,802 Jste nestabilní žena. 222 00:34:58,873 --> 00:35:00,378 co jsi říkal? 223 00:35:01,013 --> 00:35:05,013 Možná ne, ale ty máte nějaké vážné problémy. 224 00:35:05,996 --> 00:35:09,995 Nakonec nějaké budu mít pokud neodejdeš. 225 00:35:10,917 --> 00:35:12,117 Proč mi nepomůžeš? 226 00:35:12,118 --> 00:35:15,918 Operoval jsi tu dívku, musela s tebou mluvit. 227 00:35:15,919 --> 00:35:18,319 Řekni mi to. Vy jste lékař. 228 00:35:18,320 --> 00:35:23,320 Jsem novinář, máme právo žít spolu. 229 00:35:23,321 --> 00:35:28,470 - Co chceš vědět? - Máte rádi grilovaný steak? 230 00:35:28,471 --> 00:35:30,886 Pojď, vypadni sakra. 231 00:35:30,921 --> 00:35:34,920 dělám si srandu. Byl jsem v novinách když mi volali. 232 00:35:34,921 --> 00:35:36,921 Už je to minimálně 13 hodin že jsem nejedl. 233 00:35:36,922 --> 00:35:40,622 Pojďme se někam poflakovat. Nejsi fakír, že ne? 234 00:35:40,728 --> 00:35:44,727 - Prosím. - Víš, co jsi? 235 00:35:45,218 --> 00:35:48,888 Řekni mi, jsem zvědavý. 236 00:35:48,923 --> 00:35:52,923 Nejdrzejší mor a rušivá věc, kterou jsem kdy viděl. 237 00:35:53,120 --> 00:35:56,719 přeháníš. Steak byl vynikající 238 00:35:56,720 --> 00:35:58,185 a nejsem bez chuti vůbec. 239 00:35:58,220 --> 00:36:01,720 - Nějaké plány na dnešní večer? - Spi. 240 00:36:03,924 --> 00:36:07,923 Skvělý nápad. Tváří v tvář osamělosti. Přízrak osamělosti. 241 00:36:09,266 --> 00:36:12,382 neboj se, Zvládnu to. 242 00:36:12,417 --> 00:36:16,016 Všechny ženy si to myslí. Toto je dámská zavazadla. 243 00:36:16,017 --> 00:36:19,517 Máte rodový vztah podřízenosti ženám. 244 00:36:19,518 --> 00:36:22,018 Všichni jsme si rovni. 245 00:36:24,450 --> 00:36:28,449 Ne. Už jste slyšeli žena znásilní muže? 246 00:36:28,450 --> 00:36:30,450 Nikdy si nejsme rovni. 247 00:36:30,977 --> 00:36:33,177 Vaše nápady se zdají velmi slabé. 248 00:36:33,178 --> 00:36:35,978 Kde jste tuto informaci získal? 249 00:36:37,013 --> 00:36:39,478 Je pozdě. chlapče! 250 00:36:39,622 --> 00:36:43,128 - Co to děláš? - Zaplatím účet. 251 00:36:43,163 --> 00:36:47,163 Oh, no tak. - Nebudu se měnit rada na steak. 252 00:36:48,116 --> 00:36:49,445 To nebyl můj záměr. 253 00:36:49,480 --> 00:36:51,980 Promiň, ale počítadlo je zavřeno a nemám žádné drobné. 254 00:36:51,981 --> 00:36:55,701 -Ale já... - Co jsem ti řekl? 255 00:36:55,736 --> 00:36:58,684 proplatím ti to můj podíl na jídle. 256 00:36:58,685 --> 00:37:00,634 Žádné starosti. já O tomto dluhu budu mluvit znovu. 257 00:37:04,669 --> 00:37:06,892 V pořádku. 258 00:37:06,927 --> 00:37:08,927 Ne, dělám to sám. 259 00:37:13,383 --> 00:37:17,383 Děkuji a dobrou noc. 260 00:37:18,103 --> 00:37:22,403 -Takže, Paolo? - Lhal jsem, pane. 262 00:37:25,016 --> 00:37:26,816 Přineste mi JB. 263 00:37:34,905 --> 00:37:42,405 Vítejte. - DÍKY. máte nalezeno. co tady děláš? 264 00:37:42,601 --> 00:37:46,519 - Čekal jsem na tebe. - V tomto stavu? 265 00:37:46,554 --> 00:37:50,554 Byli jsme uprostřed něčeho věc, chtěl jsem to uzavřít. 266 00:37:50,589 --> 00:37:54,177 Pro mě to skončilo. Oblékněte se. 267 00:37:54,782 --> 00:37:57,481 Není to trochu moc? přehnané z vaší strany? 268 00:37:57,482 --> 00:38:00,982 Nejsem objekt kterého se zbavíme. 269 00:38:02,527 --> 00:38:07,126 Já taky ne. Pochop to! 270 00:38:07,127 --> 00:38:13,027 K čertu to chce dva a teď to nechci. 271 00:38:13,028 --> 00:38:18,928 Jsem vyčerpaný, musím spát. Sám. Námitka? 272 00:38:19,203 --> 00:38:25,203 Hodně, ale to se nezmění nic, že? - Přesně. 273 00:38:27,069 --> 00:38:31,669 Takže pro jednou souhlasíme. Cítím se spokojeně. 274 00:38:31,954 --> 00:38:33,954 mám z toho velkou radost. 275 00:38:36,663 --> 00:38:39,362 Odcházím z pole, generále. Sladké sny. 276 00:38:39,363 --> 00:38:41,963 Děkuji, zavolám vám jeden z těchto dnů. 277 00:38:49,712 --> 00:38:53,711 - Ahoj zlato. - Vítejte. 278 00:38:54,153 --> 00:38:58,153 Dobrý den, strýčku. Řekni mi o filmu. 279 00:43:58,833 --> 00:44:01,457 Carlo, otevři dveře! Okamžitě! 280 00:44:01,492 --> 00:44:05,234 Nech mě být! Jděte do druhé koupelny. 281 00:44:05,269 --> 00:44:09,269 Pokud mě nepustíš dovnitř, Jdu zavolat Marii. 282 00:44:11,091 --> 00:44:15,090 Drž hubu! Dobře, jdu. Jaká bolest v zadku! 283 00:44:17,765 --> 00:44:21,765 - Pojď dál, ty mizero. - Samozřejmě, že jdu dovnitř. 284 00:44:22,692 --> 00:44:26,692 - Dalekohled je můj. -Nech toho, nech toho! 285 00:44:26,727 --> 00:44:30,556 chci vidět. Viděl jsi dost. 286 00:44:33,696 --> 00:44:37,696 Zasloužil si to. 287 00:45:24,922 --> 00:45:28,921 - Jsi tady? - Už jdu, mami. 288 00:45:30,715 --> 00:45:33,544 - Otevři, to jsem já! -Okamžik, mami! 289 00:45:33,579 --> 00:45:37,579 Je to tvoje matka, otevři! Michele! 290 00:45:50,154 --> 00:45:53,253 Bylo na čase. nechápu proč 291 00:45:53,254 --> 00:45:56,919 zamykáš se pokaždé. 292 00:45:56,954 --> 00:45:57,954 Já jsem tvoje matka, ty nemáš pro mě tajemství. 293 00:45:58,626 --> 00:46:02,625 Ne, mami, já jen chci trochu soukromí. 294 00:46:03,056 --> 00:46:07,056 Můj syn nemá žádná tajemství, chce své soukromí. 295 00:46:08,918 --> 00:46:11,534 - Na tom není nic divného. - K čemu jsou ty klíče? 296 00:46:11,569 --> 00:46:14,668 Aby se zloději nedostali čestní lidé, 297 00:46:14,669 --> 00:46:16,169 k tomu to je, má drahá. 298 00:46:16,238 --> 00:46:19,438 - Ale není co ukrást, mami. - Drž hubu, neodporuj mi. 299 00:46:24,039 --> 00:46:27,811 Tady je vaše show, epizodu si nechcete nechat ujít. 300 00:46:43,971 --> 00:46:47,970 co to děláš Otoč se! Kdo tě pustil dovnitř? 301 00:46:48,319 --> 00:46:52,134 Nikdo, já jen následoval vůni. 302 00:46:52,169 --> 00:46:56,169 Vůně ti to měla říct zaklepat před vstupem. 303 00:46:56,199 --> 00:47:01,298 Zavřel jsem oči, ale čeho se bojíš? 304 00:47:01,299 --> 00:47:06,999 Není rozdíl mezi muži a ženy, řekl jste. 305 00:47:09,456 --> 00:47:13,456 - Proč jsi tady? - Za svůj dluh. 306 00:47:15,850 --> 00:47:19,549 nepřijímám obchodní transakce. 307 00:47:19,550 --> 00:47:23,650 Jídlo za jídlo. Jsem gentleman. 308 00:47:24,421 --> 00:47:28,421 - To se ještě musí dokázat. - K dispozici. 309 00:47:29,015 --> 00:47:31,414 Velmi dobře, já Vezmu tě na večeři. 310 00:47:31,749 --> 00:47:34,228 Nemáme štěstí, je stávka. 311 00:47:35,001 --> 00:47:40,751 - Vzdávám se, už to nevydržím. -Ale já mám hlad... 312 00:47:42,045 --> 00:47:47,445 Jdeme ke mně domů, mám lednici jestli chceš. 313 00:47:47,826 --> 00:47:49,826 Akceptuji transakci. 314 00:47:54,559 --> 00:47:58,559 Pár sekund bude perfektních. Prvotřídní steaky. 315 00:47:59,426 --> 00:48:03,426 - Dobře, stůl je připraven. -Také steaky. 316 00:48:13,389 --> 00:48:18,388 - Odkud vaříte? - Nutnost! 317 00:48:19,389 --> 00:48:21,554 Jsem svobodný a já nemůže nikoho zaměstnat. 318 00:48:22,089 --> 00:48:26,588 Podle mě by muži měli vědět, jak se vyrovnat. 319 00:48:26,589 --> 00:48:29,089 Bez máminy pomoci. 320 00:48:29,116 --> 00:48:33,116 Freud říká, že naše matka najdete v každé ženě, kterou potkáte. 321 00:48:34,467 --> 00:48:38,466 Váš názor ospravedlňuje můj typ by se měl starat o sirotky? 322 00:48:39,287 --> 00:48:43,287 Ne. Děti musí vyjít jako já. 323 00:48:44,623 --> 00:48:48,622 - Můžu ti říkat mami? - Za co? 324 00:48:49,135 --> 00:48:51,535 Tendence k návratu matice. Zdá se to být zřejmé. 325 00:48:51,536 --> 00:48:59,556 Pro mě ne. Jezte a zvažte že můj dluh je splacen. 326 00:49:02,035 --> 00:49:08,435 - Dobře. Ke včelí královně. - Evě. 327 00:49:26,419 --> 00:49:30,419 Dobré ráno. - Co jsi udělal? Vykradli supermarket? 328 00:49:30,716 --> 00:49:34,015 Přinesl jsem zpět nějaké jídlo. 329 00:49:34,016 --> 00:49:37,981 Včera večer, lednice nezdálo se příliš dobře zásobené. 330 00:49:38,016 --> 00:49:41,016 Jsem členem výboru pomoc lékařům v nouzi! 331 00:49:42,277 --> 00:49:45,576 Kdybych ti práskl dveřmi nos, kdo by byl v nouzi? 332 00:49:45,577 --> 00:49:49,077 Já, protože bych nevěděl kde dát všechny tyhle věci. 333 00:49:49,142 --> 00:49:53,142 Dobře, pojďte dál. Jdeme. 334 00:50:08,188 --> 00:50:10,388 Jedl jsi s hodně chuti k jídlu. 335 00:50:10,389 --> 00:50:13,189 Mám to zvážit jako dobré znamení? 336 00:50:13,224 --> 00:50:15,089 proč to dělat? 337 00:50:15,928 --> 00:50:19,851 Po zbytek večera. 338 00:50:19,886 --> 00:50:22,286 Poslouchej, Giorgio, Nesnáším pokrytectví, 339 00:50:22,287 --> 00:50:26,687 Nejsem puritán a podle toho se chovám. 340 00:50:26,765 --> 00:50:32,165 Pokud mám něco na mysli, Vyjadřuji to jasně 341 00:50:32,166 --> 00:50:37,666 a vždy beru zodpovědnost za svá rozhodnutí. Co máš za projekt? 342 00:50:38,177 --> 00:50:42,176 Žádné nemám, jen procházím krásný večer. 343 00:50:42,637 --> 00:50:46,637 -Nerozesměj mě... - Za co? 344 00:50:48,105 --> 00:50:50,883 Chceš šukat? 345 00:50:50,918 --> 00:50:54,918 Vlastně mě přivádíš do rozpaků, Já... nikdy bych neřekl... 346 00:50:56,054 --> 00:51:00,054 Buďte upřímní. chcete milovat se se mnou? 347 00:51:01,681 --> 00:51:06,681 To jsem nečekal, omlouvám se. Ale ano, opravdu. 348 00:51:06,682 --> 00:51:11,082 Dokonce jsem o tom přemýšlel přichází sem. 349 00:51:11,197 --> 00:51:15,796 To je nejvíc přirozené, mám tě rád. 350 00:51:15,797 --> 00:51:23,697 Ale změnil jsem názor. Vracím se k novinám. 351 00:51:24,032 --> 00:51:27,597 Nakonec můj psací stroj je lidštější než ty. 352 00:51:32,974 --> 00:51:35,973 -Giorgio. - Cože? 353 00:51:36,381 --> 00:51:40,381 Promiň, mýlil jsem se. Začínáme od nuly? 354 00:51:43,040 --> 00:51:47,439 chceš tančit? 355 00:51:47,439 --> 00:51:49,766 Tam... je to lepší. 356 00:52:16,427 --> 00:52:20,426 Pane doktore, vidíte to můžeš být žena! 357 00:52:23,618 --> 00:52:27,317 Chystáte se položit tvou tvář proti mé. 358 00:52:27,318 --> 00:52:32,318 Opiješ mě trochu, jo? 359 00:52:32,854 --> 00:52:39,854 - Ne. V žádném případě. - Ne? co budeš dělat? 360 00:52:43,610 --> 00:52:47,610 - To chceš? - Ne! Ne! Nech mě! 361 00:52:48,687 --> 00:52:51,710 Tak co? Nechceš šukat? 362 00:52:51,745 --> 00:52:55,745 Ne tímto způsobem. Násilí hnusí se mi. Je to bestie! 363 00:52:58,990 --> 00:53:04,989 Danielo, nechtěl jsem být brutální, ale štveš mě. 364 00:53:04,990 --> 00:53:10,890 Nechci být pokrytecký a chci tě. 365 00:53:12,528 --> 00:53:17,627 Já taky. Ale není důvod zapomenout 366 00:53:17,628 --> 00:53:23,528 vystupování, jemnost, teplo, něžnost. 367 00:53:25,03 --> 00:53:29,802 Můžete začít pohlazením, 368 00:53:29,803 --> 00:53:43,303 pak tady, uši... oči... ústa... 369 00:53:44,186 --> 00:53:48,185 a pak tam a tam... 370 00:54:02,781 --> 00:54:06,781 Mám ještě navrhnout co bys měl dělat? 371 00:54:07,149 --> 00:54:12,148 Možná ne... Uvidíme. 372 00:54:41,992 --> 00:54:45,992 - Jsem si jistý? - Trochu více úsilí. 373 01:00:17,251 --> 01:00:19,451 Rozhodli se pojď s námi. 374 01:00:19,452 --> 01:00:23,452 Strýc potřebuje čerstvý vzduch, správně, strýčku? 375 01:00:23,615 --> 01:00:29,114 Dobrý nápad. Chci vidět svou chaloupku které oceňujete v mé nepřítomnosti. 376 01:00:30,759 --> 01:00:34,759 - Maria, jsi šťastná? - Velmi šťastný, má lásko. 377 01:00:35,576 --> 01:00:37,576 Všichni jsme šťastní. 378 01:00:43,957 --> 01:00:47,956 Podívejte se na stopaře. Pěkné, že? 379 01:00:48,121 --> 01:00:53,268 - O čem to mluvíš? - Byla žhavá! 380 01:00:53,303 --> 01:00:58,803 Děvka, ano! Nestydíš se ve svém věku? 381 01:00:58,441 --> 01:01:04,441 Jsem muž, skutečný! A vše mi funguje. 382 01:01:04,732 --> 01:01:06,731 Nebuď příliš vzrušený, ztratíte ráčny. 383 01:01:13,634 --> 01:01:17,677 Moje chaloupko, svatý čerstvý vzduch! Ach, košík! 384 01:01:17,712 --> 01:01:23,711 - Vezmu to. - Díky, Michele, jsi dobrý chlap. 385 01:01:23,712 --> 01:01:28,579 Vzduch, vodík, kyslík, dusík, vše ochlazuje. 386 01:01:28,580 --> 01:01:37,480 Plíce a koule. Podívejte se na tuto krajinu. 387 01:01:37,481 --> 01:01:41,341 - Skoro našli paruky. - Jo, jsi dobrý chlap. 388 01:01:41,342 --> 01:01:43,330 - Nedráždit mě! - Hej, podívej! 389 01:01:43,365 --> 01:01:46,365 špatný den, máme je oba! 390 01:01:47,000 --> 01:01:50,089 - Maria, má lásko? - Ano? 391 01:01:51,124 --> 01:01:53,823 Bude večeře brzy hotová? 392 01:01:53,824 --> 01:01:56,624 Do 1 hodiny, proč? 393 01:01:57,120 --> 01:02:00,620 Michele a já jdeme chodit v lese. 394 01:02:00,621 --> 01:02:02,121 v pořádku ? Čao. 395 01:02:02,124 --> 01:02:05,423 Neunavuj se, nebo prohraješ vaši chuť k jídlu. Čao. 396 01:02:05,452 --> 01:02:11,792 Pojď dál, nebo budeš nemocný. "Skutečný muž", jaký kretén! 397 01:06:45,322 --> 01:06:48,922 Vy dva, co tam je? na co koukáš? 398 01:06:51,023 --> 01:06:53,423 - Psst, ticho! - Chci taky vidět. 399 01:07:01,024 --> 01:07:05,025 Drž hubu, bolest v zadku! Vypadni, utíkej! 400 01:10:35,345 --> 01:10:37,345 Ty perverze, vezmi si to! 401 01:10:40,492 --> 01:10:45,492 Seru na tebe, bláznivá holka! Ty taky, špione! 402 01:10:45,493 --> 01:10:50,661 Děvky, děvky! a ty, okamžitě sem! 403 01:10:50,715 --> 01:10:56,715 Pojď dělat svou práci, zatracený voyere! 404 01:10:57,081 --> 01:11:02,081 Ne, nechci. Zítra, miláčku, slibuji. 405 01:11:03,171 --> 01:11:06,171 Nemůžu, po čem napálil jsi mě přes hlavu. 406 01:11:07,980 --> 01:11:13,080 Byl jsi tak nadšený. Co dělají tyto malé děvky, které nemám? 407 01:11:13,682 --> 01:11:15,682 No tak, Maria, prosím. 408 01:11:15,683 --> 01:11:18,760 Chci být spravedlivý zacházet jako se ženou, 409 01:11:18,761 --> 01:11:24,761 ne jako jedna z těch děvek. Jsem tvoje žena, mám na to právo. 410 01:11:25,357 --> 01:11:28,056 Říkáš to jako kdyby to bylo špatné. 411 01:11:28,057 --> 01:11:32,557 Není to tak špatné, já ti to ukážu. 412 01:11:33,247 --> 01:11:37,247 Maria, počkáme dva dny, buďme vážní. 413 01:11:37,282 --> 01:11:41,187 Jsem tvoje žena, to je moje právo, zbav se oblečení! 414 01:11:41,776 --> 01:11:45,776 Svlékněte se a jít do postele! 415 01:11:47,834 --> 01:11:51,833 Sundáváš mi pyžamo? 416 01:11:51,868 --> 01:11:53,676 Ano, vezmu ti to... 417 01:11:54,640 --> 01:11:58,436 Odřízněte to, není to k ničemu. 418 01:11:58,471 --> 01:12:02,232 Přerušte to, nebude to fungovat. 419 01:12:13,498 --> 01:12:15,498 Konejte svou povinnost! 420 01:12:24,045 --> 01:12:26,445 jen tak dál. 421 01:12:45,100 --> 01:12:47,499 Nejsi na tom tak špatně. 422 01:12:55,300 --> 01:12:59,299 Ano, pokračovat. 423 01:13:38,279 --> 01:13:39,778 líbí se ti to? 424 01:13:52,959 --> 01:13:56,959 Pane, jaký člověk! 425 01:14:00,002 --> 01:14:02,301 Nikdy jsi mě takhle nemiloval. 426 01:14:12,093 --> 01:14:14,492 Miluj mě ještě jednou. 427 01:15:11,298 --> 01:15:14,385 ano? 428 01:15:14,420 --> 01:15:17,862 - Krásné stvoření, spala jsi? - Ne, sprchoval jsem se. 429 01:15:17,897 --> 01:15:21,796 Velký. nic neříkej, nech mě si představit 430 01:15:21,797 --> 01:15:25,097 vaši krásnou pleť mokré a třpytivé! 431 01:15:25,131 --> 01:15:28,131 Buď vážný, co chceš? 432 01:15:28,131 --> 01:15:31,420 Zveme vás na víkend. Znám jedno místo 433 01:15:31,421 --> 01:15:33,421 velmi romantické, všechno, co nenávidíš. 434 01:15:33,422 --> 01:15:36,822 Jemná hudba a měsíční svit! 435 01:15:36,888 --> 01:15:40,487 Vypadá to hrozně, omlouvám se ale nemůžu. 436 01:15:40,488 --> 01:15:44,188 Slíbil jsem, že se vrátím navštívit mou matku. 437 01:15:44,297 --> 01:15:47,297 Žije na venkově a ty víš, že nemám 438 01:15:47,298 --> 01:15:50,798 čas tam jít během týdne. To bude na jindy. 439 01:15:50,799 --> 01:15:54,518 Poškození. Bavte se. Zavolej mi, až se vrátíš. 440 01:15:54,519 --> 01:15:57,019 Ano, miláčku, zavolám ti. 441 01:15:57,092 --> 01:15:59,492 Pokaždé na tebe budu myslet hodinu, každou minutu... 442 01:15:59,493 --> 01:16:02,204 Nepřidávejte další! 443 01:16:02,268 --> 01:16:08,268 Jste nejsexy doktor potkal jsem. Všechny kategorie! 444 01:16:54,006 --> 01:16:58,006 Hej... co se děje? Můžeme vám pomoci? 445 01:16:58,497 --> 01:17:03,327 - Musí to být radiátor. - Jaká katastrofa, slečno. 446 01:17:03,362 --> 01:17:06,362 Jste všichni špinaví jako horník z Walesu! 447 01:17:06,363 --> 01:17:10,220 Umlčet. Pojď s námi, nemůžeš zůstat 448 01:17:10,221 --> 01:17:13,321 tady v tomto stavu. Bydlíme tady blízko. 449 01:17:13,379 --> 01:17:16,579 Nemůžu opustit auto uprostřed ulice. 450 01:17:16,580 --> 01:17:19,080 Nikdo se toho nedotkne, je rozbitá. 451 01:17:19,131 --> 01:17:22,730 Potřebuji mechanika. Víte, kam mohu zavolat? 452 01:17:23,054 --> 01:17:25,754 7 mil daleko je motel silnice, 453 01:17:25,755 --> 01:17:27,255 ale tam nejdeme, obracíme se na další křižovatce odbočte vpravo. 454 01:17:27,256 --> 01:17:29,574 Mohl bys zavolat od nás. 455 01:17:29,609 --> 01:17:34,508 Ano, máme chalupu za kopcem. 456 01:17:35,009 --> 01:17:38,509 Zavoláte tam a budete prezentovatelnější. 457 01:17:40,338 --> 01:17:44,337 Jiné možnosti nejsou. - Pojď. - Dobře, vezmu si tašku. 458 01:17:49,188 --> 01:17:53,188 - Dnes se cítím jako lesba. - Drž hubu! 459 01:18:00,144 --> 01:18:01,144 není zač. 460 01:18:11,041 --> 01:18:15,041 Zatracené počasí, to musí být krásné nad kopci. 461 01:18:21,564 --> 01:18:25,564 - Máte oheň? - Ano, tady to je. 462 01:18:39,990 --> 01:18:43,990 mám to štěstí že jsem tě potkal. 463 01:18:44,165 --> 01:18:48,165 Je zvykem pomáhat lidí. Jasně, miláčku? 464 01:18:48,360 --> 01:18:50,359 Ano, máte štěstí. 465 01:19:09,215 --> 01:19:11,214 Tohle je naše malá chaloupka. 466 01:19:17,015 --> 01:19:19,214 Tady je sluníčko. 467 01:19:19,462 --> 01:19:21,461 - Ale je trochu zima. - Je tam horko. 468 01:19:33,678 --> 01:19:40,677 Pojďte dál, tady je hala, tam nahoře, pokoje. 469 01:19:48,051 --> 01:19:50,851 Tudy. Tam, obývací pokoj. co myslíš? 470 01:19:50,886 --> 01:19:52,486 - Velmi pěkný. - Tudy. 471 01:19:56,015 --> 01:20:00,214 - Co říkáš? - Vkusně zařízené, moje poklona. 472 01:20:00,215 --> 01:20:03,087 Zařídil jsem to. Posaďte se. 473 01:20:08,391 --> 01:20:12,391 - Kde je telefon? - Přinesu ti to. 474 01:20:20,008 --> 01:20:24,008 - Tady je. - DÍKY. 475 01:20:24,009 --> 01:20:26,830 Jdu pro zavazadla. 476 01:20:39,844 --> 01:20:43,843 Ahoj, mami? To je Daniela, slyšíš mě? 477 01:20:44,377 --> 01:20:48,377 Neslyším tě dobře, ale slyšíš mě? Dobře, poslouchej. 478 01:20:49,792 --> 01:20:55,791 Jsem rozbitá. Pomohl mi sympatický pár. 479 01:20:56,177 --> 01:21:00,877 Nebojte se, někoho zavoláme mechanik, který to okamžitě opraví. 480 01:21:00,877 --> 01:21:06,348 Zavolám ti zpět. Neboj se mami, ciao. 481 01:21:11,866 --> 01:21:17,779 jak se máš - Ano, volal jsem moje matka, aby ji uklidnila. 482 01:21:18,365 --> 01:21:24,365 - A pro mechanika? - Postarám se o něj... je to přítel. 483 01:21:46,897 --> 01:21:50,897 Anselmo, slyšíš mě? Stále problém s linkou. 484 01:21:52,622 --> 01:21:56,622 Kamarádovo auto k odvozu... radiátor... Slyšíš mě? 485 01:21:56,628 --> 01:22:01,427 Dobře, nehýbej se, jdu domů ty a já to vysvětlíme. 486 01:22:01,428 --> 01:22:06,428 Budu tam za 10 minut. Dobře, nehýbej se, ciao. 487 01:22:10,936 --> 01:22:14,936 Vše je domluveno, ale udělám to radši jdi k němu 488 01:22:14,937 --> 01:22:19,637 vše vysvětlit a dohlížet na práci. 489 01:22:19,676 --> 01:22:21,675 Ach, klíče od auta. 490 01:22:24,038 --> 01:22:26,638 Navrhuji vám vykoupat se. 491 01:22:26,639 --> 01:22:30,639 Udělá vám to dobře. Lola se o všechno postará. 492 01:22:35,862 --> 01:22:39,862 Váš manžel má pravdu. Koupu se. - Ano. 493 01:28:28,739 --> 01:28:31,849 co se děje? 494 01:28:31,884 --> 01:28:34,253 Oh, nic, má drahá. Vyprávěla mi o své matce. 495 01:28:34,288 --> 01:28:37,094 A auto? 496 01:28:37,129 --> 01:28:41,929 Přinesou ho zítra. Dnes večer jsi naším hostem. 497 01:28:42,695 --> 01:28:46,695 Máme jídlo a můžete zavolat. 498 01:28:46,830 --> 01:28:49,874 Kde jsou moje šaty? 499 01:28:49,909 --> 01:28:53,909 Uschnou, budou připraveno zítra ráno. 500 01:28:56,265 --> 01:29:00,264 Lola ti něco půjčí, bude to perfektní. 501 01:29:00,900 --> 01:29:04,200 připravíme se chutná večeře. 502 01:29:04,604 --> 01:29:07,904 Mohu vám pomoci, pokud chcete. 503 01:29:08,012 --> 01:29:10,911 Pane, ne. ty jsi host. Odpočinek. 504 01:29:10,912 --> 01:29:14,512 Udělejte si pohodlí, pomůžeme vám zavolá, až bude připraven. 505 01:29:15,998 --> 01:29:18,598 - DÍKY. - Uvidíme se později. 506 01:29:53,671 --> 01:29:54,671 Přijít. 507 01:30:39,422 --> 01:30:43,422 Ještě jednou děkuji za jídlo, bylo to opravdu vynikající. 508 01:30:44,006 --> 01:30:48,006 - Lola je dobrá kuchařka. - Děkuji, drahoušku. 509 01:31:14,374 --> 01:31:16,539 chceš tančit? 510 01:31:16,574 --> 01:31:18,434 Nikdy jsem netančil se ženou. 511 01:31:18,469 --> 01:31:23,468 Nebuď tak formální, jaký je rozdíl? 512 01:31:24,625 --> 01:31:30,425 Žádný, myslím. Myslím, že ne. 513 01:31:30,426 --> 01:31:31,577 Já to samé. 5145 01:32:33,014 --> 01:32:36,672 co tam je? proč přestat? 515 01:32:36,707 --> 01:32:40,706 Točí se mi hlava. jsem velmi unavená, potřebuji si odpočinout. 516 01:32:41,116 --> 01:32:43,881 Je teprve 23:00. Je ještě brzy. 517 01:32:43,882 --> 01:32:46,647 Řekl jsem, že chci jít spát. 518 01:33:32,142 --> 01:33:33,441 Sakra! 519 01:36:26,713 --> 01:36:28,612 co chceš ? 520 01:36:32,013 --> 01:36:35,612 Odpověď je nadbytečná. jsi nemocný! 521 01:36:35,613 --> 01:36:40,413 Chudáci nemocní lidé. Měl by ses nechat zavřít. 522 01:36:40,414 --> 01:36:41,683 myslíš že ano? 523 01:36:41,700 --> 01:36:44,900 Už víme, co je nejlepší lék. 524 01:36:44,901 --> 01:36:49,401 Půjdeme do tvého pokoje. Není to tak, miláčku? 525 01:36:49,830 --> 01:36:51,829 Samozřejmě ! 526 01:36:54,075 --> 01:36:55,675 Pojď. 527 01:36:55,937 --> 01:36:59,537 Mějte to na paměti nebudeš mě zneužívat. 528 01:36:59,538 --> 01:37:05,523 Slyšel jsi? Ona nechce žádné násilí. Chudinka. 529 01:37:05,524 --> 01:37:12,808 To není otázka. jdeš milujeme to s oběma! 530 01:37:12,809 --> 01:37:14,464 Nehýbej se! 531 01:45:51,152 --> 01:45:53,152 Dvěma bývalým majitelům. 532 01:46:31,517 --> 01:46:38,517 Policie? Tady Dr. Mauri, nemocnice obecní. Steriloval jsem 2 prasata! 533 01:46:38,518 --> 01:46:40,542 jsem v háji poblíž státní silnice. 534 01:46:40,543 --> 01:46:44,543 Vyhledejte telefon na najít adresu. 535 01:46:45,000 --> 01:46:46,200 Jsem vám k dispozici. 536 01:46:49,693 --> 01:46:54,692 NE ! MOJE KOULE! 537 01:46:55,004 --> 01:47:09,999 Stalo se, co jsi viděl, právě jsme to převedli do filmu. 538 01:47:09,999 --> 01:47:21,527 Lékař byl odsouzen na 8 let. 2 násilníci ve věku 4 let. 539 01:47:45,004 --> 01:47:55,727 Překlad: Strýček Jack 2021!